Prevod od "dig jeg ville" do Srpski

Prevodi:

te neću

Kako koristiti "dig jeg ville" u rečenicama:

Det var dig, jeg ville tale med.
Baš èovek koga sam trebao da vidim.
Det var faktisk dig, jeg ville tale med.
Баш сам тебе желео да видим.
Jeg ved, det er hårdt for dig. Jeg ville bare sige pøj-pøj.
Pa, znam da ti je teško... zato sam samo nazvala da ti poželim dobro.
Det var lige dig, jeg ville møde.
Èovek kog sam želeo da vidim.
Da vi dansede til dem, var det første gang, jeg vidste at det var dig, jeg ville danse med resten af livet.
Kad smo igrali uz njh prvi put sam shvatio da si ti žena sa kojom hoću stalno da igram.
jeg vil ikke forstyrre dig, jeg ville bare ringe til dig for at få lidt mere information.
Zvala sam samo da bih èula još neke informacije.
Men det var dig, jeg ville træffe.
Pa, u stvari, došla sam vidjeti tebe.
Ba'al piner dig. Jeg ville ikke bare se på.
Baal te muèi i nisam mogao samo da sedim.
Jeg sagde jo til dig, jeg ville tage skiltet af før jeg indløste checken.
Rekao sam ti da cu skinuti tu znacku pre nego sto unovcim cek.
De har sikkert fortalt dig, jeg ville komme.
Pretpostavljam da su ti rekli da dolazim.
Jeg har aldrig haft en rigtig kæreste før jeg mødte dig, jeg ville ikke have nogen, og første gang jeg prøver at binde mig, BAM!
Ja nikada nisam imao pravu djevojku prije nego sam susreo tebe. Nisam je ni želio. I prvi put kada sam se pokušao obavezati, bum!
Jeg sagde til dig jeg ville gøre det.
Rekla sam ti da æu napraviti.
Jeg fortalte dig, jeg ville besøge Natalie lige uden for kuben.
Govorila sam ti da idem kod Natalie kraj vrata Kocke.
Det var netop dig, jeg ville tale med.
Da, baš sam tebe hteo da vidim. Slušaj, našao sam mesto.
Jeg forsikrer dig, jeg ville ikke stjæle dine ting.
Uveravam te, nisam hteo ukrasti tvoje stvari.
Har jeg ikke fortalt dig, jeg ville rive dem af Hvis ikke du opførte dig pænt?
Nisam li vam rekao da æu da ih otkinem ukoliko se ne budete pristojno ponašali?
Hvis jeg var dig, Jeg ville tage imod Marcus's tilbud nu.
Да сам на твом месту, одмах би прихватио Маркусову понуду.
Det var dig, jeg ville dræbe, din lille møgso.
Tebe sam htjela ubiti, droljice jedna.
Det var dig, jeg ville snakke med.
Hteo sam da poprièam sa tobom.
Jeg vil ikke opholde dig, jeg ville give dig et nyt kort,
Neæu vas zadržavati. Došao sam samo da vam dam drugu vizitku, da zamijeni onu koju ste izgubili.
Efter hvad han gjorde imod dig, jeg ville have skudt ham som en hund.
Nakon onoga što ti je uradio, ubio bih ga kao kera.
Uden dig, jeg ville have ingen at bede for.
Bez tebe, ja nemam nikog za koga bih se molio.
Jeg hørte dig, jeg ville bare understrege noget.
Ne, èuo sam te i prvi put.
Jeg advarede dig, jeg ville ikke vise nåde.
Upozorio sam te da neću odustati!
Nuvel, min mand som kom herind i sidste uge han fortalte dig, jeg ville have din butik.
Moj èovek, koji je došao ovde prošle nedelje, rekao ti je da hoæu tvoju trgovinu.
Og jeg ved, at jeg fortalte dig jeg ville komme tilbage med svaret.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Ikke at jeg kigger efter dig, jeg ville bare spørge, da jeg introducerede jer.
Mislim, nisam navikao da te viðam u vozu, pitam jer sam vas upoznao. - Hvala ti na tome.
Det var lige dig, jeg ville se.
Baš èovek koga želim da vidim.
Jeg så dig. Jeg ville bare se til dig.
Videla sam te, samo sam htela da se javim.
Det her er til dig, jeg ville sige tak.
Ovo je za tebe. Želim da ti se zahvalim.
Af alle mine sønner var det dig, jeg ville tage med hertil og det er dig, som jeg tror er den vigtigste for vores folks fremtid.
Od svih mojih sinova, želeo sam tebe da dovedem ovamo. I tebe smatram najvažnijim za buduænost našeg naroda.
0.86401009559631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?